Category Archives: books

Innsirkling 1,2,3

I hele sommer, har jeg lyttet, lest, skrevet ned navn og steder, spurt Geir utallige ganger spørsmål a la  “hva betyr vindauge?”.
Carl Frode Tiller er nå blant mine favoritter, foran Ferrante og Knausgård.
Jeg sitter med mange spørsmål. Hvordan fikk Marius vite om sin biologiske far? Og får David vite om ham? Problemet med å høre på lydbok er at noen ganger jeg sovner, eller jeg drømmer meg bort. Det hender jeg gråter som et barn mens jeg lytter, som i går når jeg skulle lufte Nino i Osloveien og David møter igjen sin gran onkel, bror til morfar Erik, som ennå er der ved barndommshjemmet og snakket slik man snakket når David var liten. Som jeg hadde elsket å møte en gang til mine grandonkler og grandtanter i Pescia.

Har du svar på mine spørsmål om Innsirkling send meg en melding eller legg en kommentar. Jeg skal lytte til bok 3 en gang til nå.

images

#reading #listening #norsk #CarlFrodeTiller

Since last time I blogged about books, I have read/listened to the following books. While Flatland is easy to follow and I liked it very much while I was listening, Tiller makes me struggle, and not only because of nynorsk. However I will remember Tiller much better, and I regard these two books as good literature. Now I should find something good to read in Italian. Unfortunately audiobooks not so popular in Italy yet. any suggestions?

Om Sommer #Knausgård #donolike

Jeg er skuffet. Etter den gode “om våren”, denne gangen kjedet jeg meg. Jeg hoppet fremover for å prøve å unnslippe fra detaljerte beskrivelser av abstrakte enheter som blomster eller insekter. Resultatet var at jeg, på et bestemt punkt var fortapt. Kona var fraværende. Kan det være jeg var skuffet fordi jeg forventet å lese en detaljert beskrivelse av skilsmissen? Men jeg liker bilder av Anselm Kiefer veldig godt.
VisBildeServlet.jpg

@_My_Struggle #OmVåren Vi gjorde det igjen

Vi gjorde det igjen, både Knausgård jeg jeg. Han hadde lovet på slutten av den sjette boken i Min Kamp at han ikke skulle skrive mer. Men han begynte igjen. Jeg hadde lovet at jeg ikke skulle lese mer Knausgård fordi jeg blir avhengig og jeg går dypt i mine minner om tid, relasjoner, hele livet. Men jeg begynte også igjen. Jeg begynte å lytte på Om Våren og jeg hører når jeg går ut med hunden, under rengjøring og matlaging, når jeg sykler til og fra IDI, når jeg sovner og når jeg våkner. Jeg lurer på hvorfor han gjorde det igjen, dette å skrive om de mest private, interessante, smertefulle øyeblikkene i løpet av en lang vårdag. Jeg anbefaler boka. Det er godt at vi ombestemmer oss – det er jo selve livet.

VisBildeServlet.jpg

Mattis Øybøs Elskere @ForlagetOktober @mattiso

Mattis Øybøs Elskere minner om en gresk tragedie. Romanen er en moderne norsk tragedie. Med bakgrunn i 22. Juli og dets ondskap (“ondskap er en time med gevær på en øy”), blir vi vitner til en cocktail av kjærlighet, løgn, kunst, galskap, makt og penger, familie og venner relasjoner. Teknologien og dets utvikling spiller også en rolle. Jeg elsker de gamle bilder som kommer opp fra de gamle mobiler. Hvorfor har jeg ikke selv  skrevet noe sånt? Jeg er så imponert at noen klarer å skrive en roman som inneholder så mange store konsepter og referanser, en roman som aldri blir kjedelig eller patetisk. Jeg gir 6 stjerner.  Jeg håper det blir oversatt til engelsk i hvert fall.  Anbefales.

unnamed

#Lascuolacattolica #Ila #Luteranchurch #weddings

I am reading an Italian book titled “La Scuola Cattolica”. More than 1000 pages, I have only read 10%, it is an important book. But. There is a 1000 pages but. I get  depressed by the past, by contractions and brutality. It is somehow like Ferrante, but very masculine in the bad sense and I feel I have understood very little of the time I had lived in (70, 80, etc.). Today I read that the Norwegian Church will allow homosexual weddings in the Church from 1.2.17, beautiful picture with Lars, the priest here at Ila. #Allyouneedislove (sing like in #stranamore for those who remember). Che faccio vado avanti con la Scuola Cattolica?likekjonnet-vielse

9788817086837_0_0_1483_80

@_orhanpamuk The beauty and the beast #books

41qio2trtml-_sx314_bo1204203200_

I have read two books. The first (the beauty) is A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk – I read the 574  pages in Italian. It is the kind of novel I love. You learn a lot of history and culture. At the same time, it is a love novel and a family saga. I am fascinated by the similarities between this novel and Ferrante’s Neapolitan Novels. I love this one even more than Neapolitan Novels as Pamuk in my opinion guides the reader more towards beauty and love and you feel like you have lived in Instabul.
The second one (the beast) is Anne B. Ragde: «Alltid tilgivelse». I could not finish it and I am disappointed. What I dislike more are these descriptions of stink, long nails and may be even worst the bad taste of the Danish couple. It is a pity because I have liked several books by Ragde. If you know books which are similar to Pamuk’s one and preferably from other countries, please suggest them to me.  Have a nice Christmas time everybody.

.