frasi da dire all’amico ritrovato, specie se emigrante in visita nel luogo di origine:

• Che bello rivederti
• Che bei ricordi che ho di te
• Cosa fai?
• Come sta la tua famiglia nel Paese Estero o Citta’ straniera (per esempio Norvegia)?

Frasi da non dire:

• Non ti avevo riconosciuta
• E’ vero che sono antipatici/tristi/stronzi i tuoi nuovi concittadini (p.e. norvegesi)?
• Certo deve esser freddo e buio dove stai te, io ci morirei.
• Ti sono venuti i lineamenti/l’accento nordici/asiatici/africani/piemontesi
• Hai perso il senso dell’umorismo toscano
• Sei vestita da nordica/asiatica/africana/piemontese
• O codeste sopracciglia!