Category Archives: life

First International IDUN event

Our excellent mentor Adjunct professor Laura Giarré is organizing the first IDUN event outside Norway, at the Universita’ of Modena e Reggio Emilia – I am also performing an STSM connected to European Network on Gender Balance in Informatics – the workshop is co-organized with the PhD programme in Information and communication technologies (ICT)

Links

workshop https://smartcitymobilitygenderissue.wordpress.com/

questionnaire

IDUN Project https://www.ntnu.edu/idun

COST Action CA19122 EUGAIN https://eugain.eu/

UNIMORE PhD programme in Information and communication technologies (ICT)

weekend reflections

Saturday morning, I have coffee with a friend, we are at the exhibition of Hannah Ryggen, we agree that we talk too much about work. She tells me “I burn for my project, how can I avoid to burn out?”. I do not know. May be we should burn less for our ideas, and work more professionally. Hannah Ryggen was activist feminist and anti-fascist. Can we be feminist without burning for it? In the afternoon I relax and looked at the series Noi, on Rai. Not only the mother, that I assume born in 57 (25 years old in 1982 when Italy won the world championship) but also the daughter in law, 34 years old now, stays at home after the children are born. I try to relax but then I write a list of all the projects, the tasks, the phd students, the master students. I see I should focus, I see how many mistakes, how many “yes” I should not have said to other people and to my ideas. This morning I talk to my uncle, he used to have a demanding job, he became pensionist when he was 57 as I am now. On the one hand I do want to work forever, for what I burn, on the other hand, when I do not know how to do something, when I do not know how to supervise that particular student, I feel I want to give up. “The division of labor”, says the sentence in the picture. “What is labor and what is life?” I say. Happy weekend.

Pang pang bella ciao all’asilo delle suore

Pang pang

I bimbi giocano – siamo in Vietnam

Gli alberi alti il muro enorme

Le suore svolazzano come ombre

C’e’ una bambina ha sul petto un Pinocchio

Ecco li’ casca il mio occhio

Si ride e si gioca

Non si gioca alla guerra

Le raffiche son chiacchere

E risate col cuore

quando si piange, se qualcosa non ci piace

le zie ci ricordano la guerra mondiale

Le suore ci parlano di santi e di papi

Ma poi quando piove si canta stonati

Una mattina mi son son svegliata

E ho trovato l’invasor

O partigiano portami via

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

Se penso alla guerra penso al Vietnam

Bella ciao, la guerra e la paura dei pang pang

Gianni Rodari la luna di Kiev – norsk

Er det noen som vet om månen

fra Kiev

hvis det er vakkert

som månen i Roma,

Er det noen som vet om det er det samme

eller bare er søsteren hennes

jeg er den samme

protesterer månen

Jeg er ikke en lue på hodet ditt

mens jeg reiser opp hit

kaster jeg lys over dere alle

fra India til Peru,

fra Tiberen til Dødehavet,

og mine stråler reiser uten pass

Chissà se la luna

di Kiev

è bella

come la luna di Roma,

chissà se è la stessa

o soltanto sua sorella…

Ma son sempre quella!

– la luna protesta –

non sono mica

un berretto da notte

sulla tua testa!

Viaggiando quassù

faccio lume a tutti quanti,

dall’India al Perù,

dal Tevere al Mar Morto,

e i miei raggi viaggiano

senza passaporto

L’amica geniale

Ci sono dei libri o film, come l’Amica Geniale, Il fratellastro (Lars Saabye Christensen), Via Col Vento che ho letto tante volte ma il bello e’ che continuo a non capire. E’ Rino figlio di Nino o di Stefano? E ogni volta che li leggo o li vedo capisco cose diverse. E Pietro e’ una figura positiva o negativa? Quando avevo letto il libro la prima volta mi faceva pena, ora mi fa rabbia, quel professorone, della vita e dei suoi tempi aveva capito poco. E’ come quando si riflette sulla propria vita. Provo compassione per chi crede sempre di aver capito tutto. Leggere e’ vita.